die Verstimmung

die Verstimmung
- {annoyance} sự làm rầy, sự quấy rày, sự làm phiền, mối phiền muộn, điều khó chịu, điều trái ý, điều bực mình - {discord} sự bất hoà, mối bất hoà, mối xích mích, tiếng chói tai, nốt nghịch tai - {irritation} sự làm phát cáu, sự chọc tức, tình trạng bị làm phát cáu, tình trạng bị chọc tức, sự kích thích, sự làm tấy lên, sự làm rát = die Verstimmung [über] {resentment [at]}+

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Verstimmung (Physik) — Verstimmung Als Verstimmung (engl. Detuning) wird in der Laserspektroskopie ein Zustand eines Lasers gegenüber den zu vermessenden Teilchen (Atome, Ionen oder Moleküle) bezeichnet, bei dem die Frequenz des Laserlichts nicht resonant mit einem… …   Deutsch Wikipedia

  • Verstimmung (Elektrotechnik) — Unter Verstimmung in der Elektrotechnik bezeichnet man die relative Darstellung eines Frequenzverhältnisses, wobei eine der Frequenzen vorgegeben und als fest angesehen wird. Üblicherweise ist die vorgegebene Frequenz eine Resonanzfrequenz oder… …   Deutsch Wikipedia

  • Verstimmung — bedeutet eine Beeinträchtigung der Stimmungslage, siehe Verstimmung (Psychologie) Verstimmung in der Elektrotechnik, siehe Verstimmung (Elektrotechnik) in der Musik, eine Abweichung der Tonhöhe von Instrumenten, Siehe Stimmung (Musik) in der… …   Deutsch Wikipedia

  • Verstimmung — Verstimmung, Störung des seelischen Gleichgewichts, bei der die Stimmung des Individuums nicht im Einklang mit seiner Umgebung steht. Vorübergehende V. kommt bei vielen reizbaren Personen bei leichtern Störungen, z. B. sehr häufig bei… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Verstimmung — Malaise; Unwohlsein; Unpässlichkeit; Unbehagen; Zorn; dicke Luft (umgangssprachlich); Raserei; Gereiztheit; Wut; Aufgebrachtheit; Verdr …   Universal-Lexikon

  • Verstimmung — a) Ärger, Empörung, Gereiztheit, Missfallen, Missmut, Missstimmung, schlechte Laune, Unzufriedenheit, Verärgerung, Verdrossenheit, Verdruss, Verstimmtheit, Wut, Zorn; (geh.): Groll, Missvergnügen, Ungehaltenheit, Unmut, Unwillen; (bildungsspr.):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Verstimmung (Psychologie) — Als Verstimmungen werden in der klinisch psychologischen und der psychiatrischen Fachsprache krankhafte Veränderungen der Stimmungslage bezeichnet. Auftreten Dieser Artikel oder Abschnitt besteht hauptsächlich aus Listen, an deren Stelle besser… …   Deutsch Wikipedia

  • Die Ebenen des Bewusstseins — David Ramon Hawkins (* 3. Juni 1927 in Milwaukee, Wisconsin) ist ein US amerikanischer Mystiker, Arzt, Psychiater, spiritueller Lehrer und Autor. Hawkins arbeitete als Psychiater und leitete eine große psychiatrische Praxis im Staat New York.… …   Deutsch Wikipedia

  • Schön ist die Welt (Film) — Filmdaten Originaltitel Schön ist die Welt …   Deutsch Wikipedia

  • Evangelische Gemeinde zu Düren — Die Evangelische Gemeinde zu Düren ist mit etwa 24.000 Gemeindegliedern die größte der Evangelischen Kirche im Rheinland. Sie umfasst ein Gebiet das weit über die Stadt Düren hinausreicht und die Kommunen Kreuzau, Nideggen, Vettweiß, Nörvenich,… …   Deutsch Wikipedia

  • Regler — Blockschaltbild eines einfachen Standardregelkreises, bestehend aus der Regelstrecke, dem Regler und einer negativen Rückkopplung der Regelgröße y (auch Istwert). Die Regelgröße y wird mit der Führungsgröße (Sollwert) w verglichen. Die… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”